Anleitung zum Softwareupdate des TechniTwin ISIO 55 / 65 
========================================================

Die Bedienungsanleitung zum TechniTwin ISIO 55 / 65 steht zum Download bereit
im PDF Format für den Acrobat Reader unter:
http://www.technisat.de 


Installation:
Zuerst kopieren Sie folgende Dateien in ein Verzeichnis Ihrer Wahl,
z.B. C:\Technisat


tsdxxxxxxxxxxx.cpad
INFO.TXT
autoupdate
singleupdate


Anleitung USB Update
====================

Um das Gerät über die USB Schnittstelle updaten zu können, benötigen Sie einen
handelsüblichen USB Flash Stick.
Formatieren Sie diesen USB Flash Stick mit dem Dateisystem "FAT32".
Kopieren Sie nun die Software Datei "tsdxxxxxxxxxxx.cpad" auf den Stick.


Falls Sie nur ein einzelnes Update durchführen möchten kopieren Sie nun zusätzlich
die Datei "singleupdate" auf den USB Flash Stick.
Möchten Sie mit diesem USB Flash Stick mehrere Updates durchführen, kopieren Sie
stattdessen die Datei "autoupdate" auf den USB Flash Stick.

Achtung!!!
Auf dem USB Flash Stick sollten sich nicht mehrere WPAD Software Dateien befinden.
Die Dateien "autoupdate" und "singleupdate" sollten sich ebenfalls nicht gleichzeitig
auf dem USB Flash Stick befinden


Schalten Sie nun das Gerät ein und stecken Sie anschließend den USB Flash Stick in die
USB Buchse des Gerätes. Es erscheint nach einigen Sekunden die Anzeige "Ein USB-Gerät wurde angeschlossen"
gefolgt von "Lade Software vom USB-Datenspeicher" auf dem Bildschirm. 
Anschließend wird der Bildschirm abgeschaltet und es erscheint nach einigen weiteren
Sekunden die Anzeige “Software Aktualisierung, bitte haben Sie etwas
Geduld.” sowie drei Fortschrittsbalken, die Ihnen den Fortschritt des Ladevorgangs
der Software, den Gesamtfortschritt der Aktualisierung sowie den Fortschritt der
einzelnen Aktualisierungsschritte aufzeigt.
Es wird nun intern die Software installiert, dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Anschließend erscheint das TV-Bild wieder, der Fernseher kann nun in Standby
geschaltet und der USB Flash Stick abgezogen werden.

Sollte das USB Update nicht starten, gehen Sie bitte nochmals alle Schritte durch oder
versuchen Sie einen anderen USB Flash Stick.



(c) TechniSat 2011
Änderungen vorbehalten



Instructions for TechniTwin ISIO 55 / 65 software update
========================================================

The TechniTwin ISIO 55 / 65 instruction manual is available to download
in PDF format for Acrobat Reader at:
http://www.technisat.com 


Installation:
First, copy the following files to a directory of your choice
(e.g. C:\Technisat)


tsdxxxxxxxxxxx.cpad
INFO.TXT
autoupdate
singleupdate


USB update instructions
=======================

To update the device via the USB interface, you will need a
standard USB flash stick.
Format this USB stick using the FAT32 file system.
Then copy the "tsdxxxxxxxxxxx.cpad" file to the stick.


If you only want to run a single update, copy the
"singleupdate" file to the USB flash stick now as well.
If you want to run multiple updates with this USB flash stick, copy the "autoupdate"
file to the USB flash stick instead.

Caution!
You should not have multiple PAD software files located on the flash stick.
Likewise the "autoupdate" and "singleupdate" files should not both be located on the USB flash stick at the same time.


Now switch the device on and insert the USB flash stick into the device's USB
port. After a few seconds a message saying "A USB device has been detected" will appear
on the screen, followed by "Download software from the USB data storage medium". 
The screen will then switch off, and after a few more seconds a message saying
"Updating software. Please wait." will appear, along with
three progress bars that will indicate the progress of the software download
process, the overall progress of the update and the progress of the individual
steps of the update.
The TV picture will then reappear. The TV can now be switched to standby
and the USB flash stick removed.

If the USB update does not start, please repeat all the steps or
try using another USB stick.



(c) TechniSat 2011
Subject to change
